Umbau des FSE-38/58 auf 12V externe Stromversorgung
(nach DK4HG)

Einleitung

Wer das Stromversorgungskabel bzw. ein Mounting zum FSE-38/58 besitzt, kann sich das Gerät recht einfach auf 12V-Versorgung umbauen. Dazu muß lediglich der dicke graue Widerstand hinter der Frontplatte (R302; 100Ω) mit einem 100Ω-Widerstand überbrückt werden. Dabei sollte ein Widerstand gleicher Belastbarkeit (2 Watt) zum Einsatz kommen. Die genaue Position des Wiederstandes ist aus dem folgenden Bild ersichtlich:

Blick auf die Rückseite der Frontplatte. R302 ist rot umrandet.
Blick von hinten auf die Rückseite der Frontplatte.
R302 ist rot umrandet.

[top]

benötigte Teile

Material: Widerstand 100Ω / 2 Watt

Werkzeug: Lötkolben, Zange

[top]

Nachbau

Der zu überbrückende Widerstand befindet sich zusammen mit 6 weiteren Bauteilen auf einer kleinen Epoxy-Platine. Es handelt sich um die "Leiterplatte Pos. 14", die für die Regelung der externen Versorgungsspannung auf 6,2V zuständig ist. R302 ist ein schwarzer, zementierter 2W-Widerstand. Aufschrift: "ZWD2 100Ω". Der Einbau des zusätzlichen Widerstandes ist unkritisch; zur Vermeidung von Kurzschlüssen ist ein isolierter Einbau (Schrumpfschlauch etc.) empfehlenswert.

Einbauposition des 100Ω-Widerstandes.
Einbauposition des zusätzlichen 100Ω-Widerstandes.
Hier zu Demonstrationszwecken mit einem 2W/100kΩ-Kohleschicht-Widerstand.
[top]

andere Varianten

Eleganter ist der Einbau eines 50Ω-Widerstands, der den bisherigen 100Ω-Widerstand ersetzt. Die Belastbarkeit ist natürlich doppelt so hoch zu wählen. In den Standard-Widerstandsreihen E12 und E24 sind exakt 50Ω nicht vorgesehen. Die nächstliegenden Werte sind 47Ω (E12) bzw. 51Ω (E24). Der genaue Wert spielt aufgrund der Widerstandstoleranzen von bis zu 10% ohnehin keine Rolle; weil R302 lediglich als Strombegrenzer fungiert, sollte der niedrigere Wert (47Ω) vorgezogen werden. Den evtl. ausgebauten Widerstand aufheben, falls irgendwann der Originalzustand wieder hergestellt werden soll.

Da der Stromversorgungsanschluß über eine dreipolige Buchse verfügt, von der nur 2 Pins benutzt werden (siehe Bild), ist es mit entsprechendem Aufwand sicherlich auch möglich, das Gerät sowohl mit 12V als auch mit 24V zu betreiben.

[top]